Crossway has made a film about the making of the Bible.

They filmed the process at Royal Jongbloed.

https://www.crossway.org/bibles/